Union of Culture and World Peace

 Dižem ruke Za oproštaj ne molim te, Oprostit mi nemaš šta, Ako su ti nešto rekli, Znaj da nije istina. Ja ne želim da se pravdam, Opet nećeš vjerovati, Šta god da ti sada kažem, Prije ćeš druge poslušati. Strpljenju je mojem kraj, Dižem ruke, dosta mi, Teško mi je ljubav biti, Jednoj takvoj nevjeri. Da sam grešan molio bih, Ali nisam zgriješio, Ostavljam te , dosta mi je, Napokon sam riješio. Ne traži me , nema više, Zavjesa je spuštena, I nek ovo jednom prođe, Kao loša godina. A kajanje kada stigne, Biće kasno , kukala, Tada će ti biti jasno, Pogrešne si slušala. Bajram Bajro Neljković 26/03/2021 g

 مطر الأحلام                                 ********** أحلامي تبخرت  وعانقت السحب  فنزلت مطرا رذاذا  تسقي الارض   في كل درب  وأينعت الورود  وتفتحت  لتنادي  كل من ضاع  من لوعة الحب هي تهدي رحيقها  لكل من مر بها  تبعث الأمل  لكل قلب  وقفت هنا  فوق ربوة  تطل  علی كل من مر  يقطف الورد  وعيناي  تدمع من فرحة القلب  قلت لنفسي  وقد أضناها عشقي  كفاك  لا يعود الماضي  وإن أردت  وتمتع بجمال الحياة  كفاك تعب  فاليوم عيد  لكل عاشق مغترب  يحمل فوق ظهره  ثقل الحب  ليبتسم لغد  ينبت فيه الزرع  في كل درب  وموسيقی الاحلام  تبعث في النفوس أملا  يعانق الأحلام  وتهدأ دقات القلب                          السيد الخشين...

Heaven's  Door Pinkish glow  Bluish vanished.. Painted with perky..  Colourless of darky.. Silky skin... Soft as muffin... Palm tocling calmly..  Train thy arms orderly..  Blow  ones nose..  Whiff on whimsy..  Come close,  together as one  Barefooted walk on inch .. Thy heads of shaggy..  Be sumptuous of intellections..  Thy chest hopefully,  Suffuses with adherence . Window to the soul..  Knock on heaven's door... ©Marivic Nemi

 Кад вече роди пјесму Кад вече роди пјесму А јутро убије птицу Узалуд сунце милује камен Јер плави цвијет суморно Испуњава празне очи. Пјесма без птице У грудима не може Пронаћи гнијездо, Ни камен без росе Не мами сунце – Ни цвијет не краси Умрле очи... Лабуд Н. Лончар

عماد العياري          بقاءك محال أيا قيس مالي أراك وحيدا وقد فارقتك عيون الحبيبة تحمل، فخير دواء لك الصبر إصبر....تحمل عذاب المصيبة فقد مات عهد  الخيال. .... وأضحى المنام عليك وبال.. تعلم من الآخرين من السابقين تعلم دهاء.. الإماء.... ومكر العذارى تعلم وإلا .. فغادر... لأن بقاءك أضحى محال.... بقاءك أضحى محال ...... بقاءك أضحى محال...... Imad Ayari          You stay impossible Any measure of money See you alone He left you Beloved eyes Bear, it is okay A medicine for you patience Be patient .... bear The torment of calamity The era has died Imagination. .... And became a dream You have to pal .. Learn from others From the ex Learn wits .. The slave-girl .... And cunning virgins Learn otherwise .. So he left ... Because your survival has become Shop .... Your survival has become Shop ...... Your survival has become Shop ...... Ayari Imed